近日，由中央新影集團(tuán)文化歷史事業(yè)部承制的總臺(tái)亞洲非洲地區(qū)語言節(jié)目中心專題片《典籍里的新思想》在CGTN新媒體平臺(tái)上線（CGTN視頻號(hào)、CGTN微博），并在孟加拉、土耳其、蒙古、馬來西亞、老撾、菲律賓等國(guó)電視媒體播出。上線播出以來全球閱覽量突破3000萬次，取得良好傳播效果。本片以“中華文明的五個(gè)突出特性”為切入點(diǎn)，通過闡釋“第二個(gè)結(jié)合”的重要意義，宣傳習(xí)近平總書記思想。

一是中西對(duì)話，探尋文脈。五集節(jié)目分別選取山東曲阜孔廟、廣州版本館、中國(guó)國(guó)家版本館北京總館、西安版本館、杭州版本館作為訪談地點(diǎn)，以外籍主持人視角展開穿越古今、融通中西的對(duì)話交流，提煉展示優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓，在對(duì)中華文化的探尋和追問中找到“何以中國(guó)”的答案。

二是借“嘴”發(fā)聲，共情表達(dá)。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)不斷與外籍主持人溝通磨合，理順文本邏輯，選擇敘事切口，力爭(zhēng)用海外受眾能理解、易接受、能共情的敘述角度、表達(dá)方式和語言習(xí)慣提出問題、表達(dá)觀點(diǎn)。此外還特別設(shè)置了“走進(jìn)典籍空間”環(huán)節(jié)，用可視化的方式突出主題，讓典籍中承載的思想力量更加可感可知。

三是注重細(xì)節(jié)，鍛造精品。無論是腳本撰寫、場(chǎng)景設(shè)計(jì)，還是人物走位、服裝道具，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)始終秉持精品意識(shí)，將精益求精、精耕細(xì)作的理念貫穿節(jié)目創(chuàng)作全過程。比如，將海外受眾熟知的、中國(guó)人日常的用筷習(xí)俗與刻在中國(guó)人骨子里“日用而不覺”的價(jià)值觀念融通起來，展現(xiàn)綿延五千多年未曾中斷、歷久彌新的中華文脈。

《典籍里的新思想》第一集：文明的連續(xù)性

“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎”，這是記錄在中國(guó)古代典籍《論語》中的一句話。中華文明傳承為何能夠綿延不絕？在系列專題片《典籍里的新思想》第一集中，主持人在中國(guó)著名思想家、儒家學(xué)派創(chuàng)始人孔子的家鄉(xiāng)——山東曲阜，與孔子第76代后裔孔新峰教授共話中華文明的連續(xù)性。

《典籍里的新思想》第二集：創(chuàng)新的火種

“創(chuàng)新”是今日中國(guó)最火的詞。從縱橫交錯(cuò)的高鐵網(wǎng)絡(luò)到拯救生命的醫(yī)療技術(shù)，科技進(jìn)步的成果惠及中國(guó)的每個(gè)角落。創(chuàng)新背后的動(dòng)力是什么？在系列專題片《典籍里的新思想》第二集中，主持人在創(chuàng)新之城廣州探尋中華文明不斷創(chuàng)新發(fā)展的原因。

《典籍里的新思想》第三集：統(tǒng)一的紐帶

在人類歷史上，像中國(guó)這么大體量，又能保持長(zhǎng)久統(tǒng)一的文明體可謂鳳毛麟角。為什么中華文明從未中斷，而且還保持了極高的統(tǒng)一性？在系列專題片《典籍里的新思想》第三集中，知名政治學(xué)者張維為教授與主持人從“滿天星斗”暢談到多元統(tǒng)一。

《典籍里的新思想》第四集：包容的品格

“和實(shí)生物，同則不繼。”“和”能生成萬物，“同”則會(huì)止步不前。這是中國(guó)古人對(duì)于事物多樣性的深邃洞見。中華文明為何能孕育出兼容并蓄的博大品格？在系列專題片《典籍里的新思想》的第四集中，主持人在古絲綢之路的起點(diǎn)、古都西安與青年學(xué)者項(xiàng)舒晨女士共同探討中華文明的包容性。

《典籍里的新思想》第五集：和平的基因

中華文明崇尚和平、和睦、和諧的原因是什么？人類應(yīng)該為建設(shè)和平的世界負(fù)起什么樣的責(zé)任？在系列專題片《典籍里的新思想》第五集中，主持人在風(fēng)雅睿智之城杭州與復(fù)旦大學(xué)白彤東教授共同探討中華文明的和平性。